der letzte sonntag war einer dieser speziellen sonntage: echte bud spencer-anhänger kennen solche sonntage ganz genau. du bist gezeichnet von einer arbeitsreichen woche, von zwei langen nächten, von bier und zigaretten. dein magen ist flau und der kopf schwer und du solltest eigentlich spazieren gehen, um geist und körper etwas aufzufrischen. doch stattdessen bestellst du dir eine pizza, legst dich auf die couch und schaust bud spencer-filme an. ganz egal,wie oft du jeden einzelnen schon gesehen hast. so einen sonntag hatte ich am sonntag. o.k., ich war kurz beim wählen, der rest hat sich so abgespielt. ich habe mir “sie nannten ihn plattfuß” (original: piedone io sbirro), den ersten teil der legendären plattfuß-reihe angesehen. und schon nach dem ersten auftritt des dicken, lässig mit kippe im mundwinkel, und den ersten takten aus der feder der de angelis-brüder war der tag gerettet.
"den weichmeier könnt ihr der katze in den scheitel schmieren!"
Caputos Bulletin
Die Wolke
Suchen
Der Satz heiße Ohren
- zieht er nebenluft? 2009/06/17kürzlich habe ich mich über die meiner ansicht nach sehr mangelhafte und mit kalauern durchsetzte synchro bei „banana joe“ beschwert. folgender synchrovergleich zweier fassungen von „die rechte und die linke hand des teufels“ zeigt deutlich, wie sich die auffassung der macher über den geschmack des publikums mit der zeit verändert hat […]
- babylonisch: google-traslatore 2009/06/16die deutschen titel der spencer-filme sind häufig ziemlich gelungen – dachte ich zumindest immer, wollte es aber nun doch genau wissen. möglicherweise waren die einfälle der italienischen autoren und verleiher noch viel besser. erlebt man ja häufig, dass die deutschen verleiher bei der titelwahl mächtig ins klo greifen [bsp. bei spiegel-einestages]. zu […]
- il mio nome è nessuno 2009/06/15selten einer schöneren interpretation des nobody-themas gelauscht: danke ennio m., danke gromeul.
- das wandelnde gestrüpp 2009/06/14heute wandelt carlo als „banana joe“ auf kabel 1. manche mögen den streifen wegen seines sozialkritischen anspruchs. ist natürlich aller ehren wert. gehört für mich aber zu den schwächeren filmen, auch wenn carlo selbst hand ans drehbuch gelegt [oder möglicherweise gerade deshalb] und steno regie geführt hat. hier fehlt die typische komik und der […]
- auch ich esse bohnen 2009/06/12der gesichtspullover hat mich gestern nicht nur zu „auch die engel essen bohnen“ geführt, sondern auch zu meinem abendessen: lecker. schön gebackene bohnen. natürlich original „heinz baked beans“ mit toast und spiegelei. wobei ich jetzt nicht sagen könnte, dass die deutlich besser/schlechter schmecken als billig-bohnen, aber die blaue […]

Hinterlasse einen Kommentar
Kommentar-Feed für diesen Beitrag